[Common]
Mass = Масса
FuelGenerate = Генерация топлива
BattleRate = Боевой рейтинг
DesignRate = Рейтинг дизайна
BDeflector = Лучевое отражение
Jammer = Отражение торпед
Cloak = Скрытность
EstRange = Оцен. расстояние
BattleSpeed = Боевая скорость
DestroyBld = Уничтожение построек
OnlyForADV = Доступно только преимуществу
OnlyForDIS = Доступно только недостатку
ExcludeFor = Не доступно недостатку
Unlimit = Нет лимита
SUnlimit = Нет лимита
None = нет
Need = нужно
UpTo = до
CanHold = Может вместить до
ReqExactly = Требуется точно
SDockCap = Вместимо сть дока
SCargoCap = Вместимо сть груза

[ShipHull]
PM01 = Вместимость топлива
PM02 = Вместимость груза
PM03 = Стойкость брони
PM04 = Инициатива
ID01 = Carryol
ID02 = Freighter
ID03 = Transline
ID04 = Ro-Ro
ID05 = Explorer
ID06 = Falcon
ID07 = Eagle
ID08 = Cannon Boat
ID09 = Heavy Cruiser
ID10 = Battleship
ID11 = Jumbo
ID12 = Mega Destroyer
ID13 = Behemoth
ID14 = Raven
ID15 = Liberty
ID16 = Galleon
ID17 = MayFlower
ID18 = Colonizer
ID19 = Shtuka
ID20 = Miracle
ID21 = Ghost
ID22 = TU-160
ID23 = Midget Hive
ID24 = Mini Hive
ID25 = Sky Hive
ID26 = Big Hive
ID27 = Demonic Hive
ID28 = Mini Tanker
MM28 = Этот корпус производит 200mg топлива каждый год. Корабли в том же флоте восстанавливаются на 5% быстрее.
ID29 = Tanker
MM29 = Этот корпус производит 200mg топлива каждый год. Корабли в том же флоте восстанавливаются на 10% быстрее.
ID30 = Little Hen
ID31 = Dropper
ID32 = Heavy Dropper
ID33 = Big Hen
ID34 = Mim
ID35 = Verewolf
ID36 = Invader
ID37 = Marine Transport
ID38 = Large Hive
ID39 = Huge Hive
ID40 = Mining Platform
ID41 = Hover Mine

[ShipEngine]
PM01 = Варп:
PM02 = Затраты топлива
ID01 = Peligrim's Drive
MM01 = Этот двигатель может быть смонтирован только в корпус "MayFlower".
ID02 = Jump Motivator 5
ID03 = Jump Motivator 6
ID04 = Jump Motivator 7
ID05 = Jump Motivator 8
ID06 = Jump Motivator 9
ID07 = Jump Motivator 10
ID08 = Galaxy Wings
ID09 = Radiating Scooper 6
MM09 = Этот двигатель создает радиацию и будет убивать колонистов, если у вас нет иммунитета на радиацию не менее 85mR.
ID10 = Dust Scooper 6
ID11 = Dust Scooper 7
ID12 = Dust Scooper 8
ID13 = Dust Scooper 9
ID14 = Dust Scooper 10
ID15 = Prometeus Heart
ID16 = New engine
ID17 = Test engine

[ShipShield]
PM01 = Стойкость поля
ID01 = Breath
ID02 = Headwind
ID03 = Mistral
ID04 = Boreus
ID05 = Samum
ID06 = Eye Storm
ID07 = God Breath
ID08 = Hurricane

[ShipArmor]
PM01 = Стойкость брони
ID01 = Kevloy
ID02 = Titant
ID03 = Guppy Scale
ID04 = Stillmail
ID05 = Pike Scale
ID06 = Gobshirt
ID07 = Ogr Clothes
ID08 = Shark Scale
ID09 = Troll Clothes
ID10 = Crab Coat
ID11 = Rex Mantle
ID12 = Turtle Coat

[ShipScanner]
PM01 = Радиус сканера
ID01 = Blind Pew
MM01 = Чужие флоты не могут быть обнаружены этим сканером, если они не находятся в том же самом месте что и сканер.\nСканер также способен определять окружающую среду и концентрацию минералов находясь на орбите планеты.
ID02 = Modest Lori
MM02 = Чужие флоты не находящиеся на орбите планет могут быть обнаружены на расстоянии {PM01} световых лет.\nСканер также способен определять окружающую среду и концентрацию минералов находясь на орбите планеты.
ID03 = Trinity
MM03 = {MM02}
ID04 = Feeling Cat
MM04 = {MM02}
ID05 = Sight Owl
MM05 = {MM02}
ID06 = Mental Wave
MM06 = Чужие флоты не находящиеся на орбите планет могут быть обнаружены на расстоянии {PM01} световых лет.\nСканер также способен определять окружающую среду и концентрацию минералов планеты на расстоянии {PM02} световых лет. Сканер также способен определить чужие флоты, стоящие на орбите планет в пределах этого расстояния.
ID07 = Little Buddha
MM07 = {MM06}
ID08 = Lookout Verter
MM08 = {MM02}
ID09 = Whale Song
MM09 = {MM02}
ID10 = Virgine Piphia
MM10 = {MM02}
ID11 = Kwisatz Haderach
MM11 = {MM06}
ID12 = Deep Oracle
MM12 = {MM02}
ID13 = Wise Prophet
MM13 = {MM02}

[ShipBeamWeapon]
PM01 = Мощность
PM02 = Расстояние
PM03 = Инициатива
PM04 = Зачистка мин за год
ID01 = Lasgun
ID02 = X-Ray Resonator
ID03 = Alpha Perforator MTS
MM03 = Это оружие поражает все цели в диапазоне, каждый раз когда стреляет.
ID04 = DX Resonator
ID05 = Plasma Mace H2H
ID06 = Plasmatron S
ID07 = Proton Defractor
MM07 = Это оружие наносит повреждения только защитному полю. Оно не повреждает броню.
ID08 = Megatron Q
ID09 = Beta Perforator MTS
MM09 = {MM03}
ID10 = Helios Shaker
ID11 = Atomic Axe H2H
ID12 = Deuterium Shaker
ID13 = Neutron Defractor
MM13 = {MM07}
ID14 = Tritium Shaker
ID15 = Gamma Perforator MTS
MM15 = {MM03}
ID16 = Fury Ray
ID17 = Morningstar H2H
ID18 = Death Ray
ID19 = Quark Defractor
MM19 = {MM07}
ID20 = Armageddon Ray
ID21 = AK-630 MTS
MM21 = {MM03}
ID22 = Big Bertha
ID23 = Long Tom
ID24 = Gorgone

[ShipTorpedo]
PM01 = Мощность
PM02 = Расстояние
PM03 = Инициатива
PM04 = Точность
ID01 = Killer Bee BHS
ID02 = Speedy Fox BHS
ID03 = Polar Wolf BHS
ID04 = Dirty Alligator BHS
ID05 = Tiger Claw BHS
ID06 = Mad Dragon BHS
ID07 = Mandula
ID08 = Vidar CSM
MM08 = Сила повреждений удваивается если у цели отсутствует защитное поле.
ID09 = Loki CSM
MM09 = {MM08}
ID10 = Thor CSM
MM10 = {MM08}
ID11 = Odin CSM
MM11 = {MM08}
ID12 = Ragnaroek CSM
MM12 = {MM08}

[ShipBomb]
PM01 = (Б) % Населения
PM02 = (Б) Минимум
PM03 = (Б) Постройки
ID01 = Baby Bomb
MM01 = Эта бомба убьет приблизительно {PM01}% населения планеты за год.\nЕсли на планете нет защиты, эта бомба гарантированно убьет около {PM02} колонистов.\nЭта бомба уничтожает приблизительно {PM03} шахт, фабрик, и/или защиты планеты за год.
ID02 = Mummy Bomb
MM02 = {MM01}
ID03 = Daddy Bomb
MM03 = {MM01}
ID04 = Lawnmover Bomb
MM04 = {MM01}
ID05 = Big Daddy Bomb
MM05 = {MM01}
ID06 = Gumbomb
MM06 = {MM01}
ID07 = Penguin ABM
MM07 = Эта бомба убьет приблизительно {PM01}% населения планеты за год.\nЭта бомба уничтожает приблизительно {PM03} шахт, фабрик, и/или защиты планеты за год.
ID08 = Exoset ABM
MM08 = {MM07}
ID09 = Garpoon ABM
MM09 = {MM07}
ID10 = Cyclopus APB
MM10 = Эта бомба убьет приблизительно {PM01}% населения планеты за год. Оборона планеты менее эффективна против этой бомбы.\nТакже она не повреждает сооружения на планете.
ID11 = Kaly APB
MM11 = {MM10}
ID12 = Apis APB
MM12 = {MM10}
ID13 = Titan APB
MM13 = {MM10}
ID14 = Asrael APB
MM14 = {MM10}

[ShipMineBlow]
PM01 = Постановка мин в год
PM02 = Безопасный Варп
PM03 = Шанс подрыва
PM04 = Повреждения каждому кораблю
ID01 = Mine Disperser 40
MM01 = Число в круглых скобках - для флотов содержащих корабли со "scoop" двигателями. Обратите внимание, что шанс подрыва увеличивается на величину превышения безопасной скорости.
ID02 = Mine Disperser 50
MM02 = {MM01}
ID03 = Mine Disperser 80
MM03 = {MM01}
ID04 = Mine Disperser 130
MM04 = {MM01}
ID05 = Heavy Disperser 50
MM05 = {MM01}
ID06 = Heavy Disperser 110
MM06 = {MM01}
ID07 = Heavy Disperser 200
MM07 = {MM01}

[ShipMiningRobot]
PM01 = Рейтинг добычи
ID01 = Diligent Ant
MM01 = Этот модуль содержит роботов, способных добывать {PM01}kT каждого минерала в год (в зависимости от концентрации) на необитаемой планете, на орбите которой находится корабль.
ID02 = Mini Digger
MM02 = {MM01}
ID03 = Robo Digger
MM03 = {MM01}
ID04 = Maxi Digger
MM04 = {MM01}
ID05 = Huge Digger
MM05 = {MM01}
ID06 = Hyppopoant
MM06 = {MM01}
ID07 = Advanced Digger
MM07 = {MM01}
ID08 = Robo Miner
MM08 = {MM01}
ID09 = Deep drill
MM09 = {MM01}
ID10 = Powered Miner
MM10 = {MM01}

[ShipMechanical]
ID01 = Colonization Bot Pack
MM01 = Позволяет кораблю колонизировать планету и демонтирует флот по прибытию, преобразуя его в строительные материалы для колонистов.
ID02 = Cargo Pod
MM02 = Позволяет увеличить емкость грузового отсека корабля на {PM01}kT.
ID03 = Super Cargo Pod
MM03 = {MM02}
ID04 = GigaPod
MM04 = {MM02}
ID05 = Fuel Tank
MM05 = Позволяет увеличить емкость топливных баков корабля на {PM01}mg.
ID06 = Super Fuel Tank
MM06 = {MM05}
ID07 = MegaTank
MM07 = {MM05}
ID08 = Fuel Generator
MM08 = Создает {PM02}mg анти-материи в год, а также увеличивает емкость топливных баков корабля на {PM01}mg.
ID09 = AntiMatter Reacktor
MM09 = {MM08}
ID10 = Jetpack
MM10 = Увеличивает скорость в бою на {PM01} квадрат(а) перемещения.
ID11 = Super Jetpack
MM11 = {MM10}
ID12 = Beam Disperser 10
MM12 = Уменьшает повреждение корабля наносимое лучевым оружием на {PM01}%.
ID13 = Beam Disperser 20
MM13 = {MM12}
ID14 = Beam Disperser 30
MM14 = {MM12}
ID15 = Tech Annihilator
MM15 = Уничтожает все технологические артефакты при разрушении корабля

[ShipElectrical]
CLKR1 = Скрытность
BTCP1 = Инициатива
BTCP2 = % Точности
JMMR1 = % Отклонения
ENCP1 = % Усиления
ID01 = Shadow Of Peace
MM01 = Сокращает диапазон обнаружения сканеров на {PM01}%\n\n\nМожно устанавливать только на гражданские корабли.
ID02 = Gray Shadow
MM02 = Сокращает диапазон обнаружения сканеров на {PM01}%.
ID03 = Dark Shadow
MM03 = {MM02}
ID04 = Deep Black Shadow
MM04 = {MM02}
ID05 = Shadow of Wraith
MM05 = {MM02}
ID06 = Neuro Net
MM06 = Увеличивает точность ваших торпед на {PM02}% и вашу инициативу на {PM01}. Если вражеский корабль имеет постановщик помех, модуль пытается нейтрализовать этот эффект.
ID07 = Fuzzy Net
MM07 = {MM06}
ID08 = Star Net
MM08 = {MM06}
ID09 = Xyzus Net
MM09 = {MM06}
ID10 = Track Inflector 10
MM10 = Создает помехи и с вероятностью {PM01}% отклоняет атакующие торпеды. Отклоненные торпеды все равно повреждают защитное поле на 1/8 своей номинальной мощности.
ID11 = Track Inflector 20
MM11 = {MM10}
ID12 = Track Inflector 30
MM12 = {MM10}
ID13 = Track Inflector 40
MM13 = {MM10}
ID14 = Illusion Flash 50
MM14 = {MM10}
ID15 = Energy Charger
MM15 = Увеличивает мощность всех лучевых орудий корабля на {PM01}%.
ID16 = Flux Charger
MM16 = {MM15}
ID17 = Implosion Charger
MM17 = {MM15}
ID18 = Garry
MM18 = {MM06}

[OrbitalHull]
PM01 = Вместимость дока
PM02 = Стойкость брони
PM03 = Инициатива
ID01 = Orbital Fort
MM01 = Этот корпус не может строить корабли.
ID02 = ISS-9
ID03 = Space Dock
ID04 = Space Shipyard
ID05 = Capital Gate
ID06 = Heavy Platform
ID07 = Heavy Dockyard
ID08 = Space Station
ID09 = Ultra Station

[OrbitalStargate]
PM01 = Безопасная масса
PM02 = Безопасное расстояние
ID01 = Stargate 100/250
MM01 = Позволяет флотам без груза моментально перемещаться к любой планете с таким же устройством.\n\nПримечание: можно превысить ограничение массы флота и расстояние между планетами в 5 раз, но появляется шанс разрушения кораблей.
ID02 = Stargate any/300
MM02 = Позволяет флотам без груза моментально перемещаться к любой планете с таким же устройством.\n\nПримечание: можно превысить ограничение расстояние между планетами в 5 раз, но появляется шанс разрушения кораблей.\nДля военных кораблей any=800.
ID03 = Stargate 150/600
MM03 = {MM01}
ID04 = Stargate 300/500
MM04 = {MM01}
ID05 = Stargate 100/any
MM05 = Позволяет флотам без груза моментально перемещаться к любой планете с таким же устройством.\n\nПримечание: можно превысить ограничение массы флота в 5 раз, но появляется шанс разрушения кораблей.\nДля военных кораблей any=800.
ID06 = Stargate any/800
MM06 = {MM02}
ID07 = Stargate any/any
MM07 = Позволяет флотам без груза моментально перемещаться к любой планете с таким же устройством.\nДля военных кораблей any=800.

[OrbitalMassDrive]
PM01 = Безопасный Варп
ID01 = Sling 5
MM01 = Позволяет планете бросать пакеты минералов на другую планету.\n\nПредупреждение: Если на целевой планете не будет такого же устройства или его показатели будут хуже, пакет минералов создаст разрушения.
ID02 = Sling 6
MM02 = {MM01}
ID03 = Sling 7
MM03 = {MM01}
ID04 = Sling 8
MM04 = {MM01}
ID05 = Sling 9
MM05 = {MM01}
ID06 = Sling 10
MM06 = {MM01}
ID07 = Sling 11
MM07 = {MM01}
ID08 = Sling 12
MM08 = {MM01}
ID09 = Sling 13
MM09 = {MM01}

[PlanetaryScanner]
ID01 = Oko 50
MM01 = Чужие флоты не находящиеся на орбите планет могут быть обнаружены на расстоянии {PM01} световых лет.
ID02 = Gallileo 90
MM02 = {MM01}
ID03 = Observatory 150
MM03 = {MM01}
ID04 = Hubble 220
MM04 = {MM01}
ID05 = Subnode Analyzer 280
MM05 = {MM01}
ID06 = Merlin 320X
MM06 = Чужие флоты не находящиеся на орбите планет могут быть обнаружены на расстоянии {PM01} световых лет.\nСканер также способен определять окружающую среду и концентрацию минералов планеты на расстоянии {PM02} световых лет. Сканер также способен определить чужие флоты, стоящие на орбите планет в пределах этого расстояния.
ID07 = Nostradamus 400X
MM07 = {MM06}
ID08 = Psilocibius 500X
MM08 = {MM06}

[PlanetaryDefence]
PM01 = кол.
PM02 = Стойкость обороны
ID01 = S75 Complex
ID02 = S400 Complex
ID03 = Pom-Pom U238 Complex
ID04 = Low Orbital Field
ID05 = Double Orbital Field

[PlanetaryTerraforming]
ID01 = Гравитация ±3g
MM01 = Позволяет вам изменить гравитацию планеты на {PM01}% от ее первоначального значения.
ID02 = Гравитация ±7g
MM02 = {MM01}
ID03 = Гравитация ±11g
MM03 = {MM01}
ID04 = Гравитация ±15g
MM04 = {MM01}
ID05 = Температура ±3g
MM05 = Позволяет вам изменить температуру планеты на {PM02}% от ее первоначального значения.
ID06 = Температура ±7c
MM06 = {MM05}
ID07 = Температура ±11c
MM07 = {MM05}
ID08 = Температура ±15c
MM08 = {MM05}
ID09 = Радиация ±3mR
MM09 = Позволяет вам изменить радиацию планеты на {PM03}% от ее первоначального значения.
ID10 = Радиация ±7mR
MM10 = {MM09}
ID11 = Радиация ±11mR
MM11 = {MM09}
ID12 = Радиация ±15mR
MM12 = {MM09}
ID13 = Полный терраформ ±3
MM13 = Позволяет вам изменить все три фактора окружающей среды планеты на {PM01}% от ее первоначального значения.
ID14 = Полный терраформ ±5
MM14 = {MM13}
ID15 = Полный терраформ ±7
MM15 = {MM13}
ID16 = Полный терраформ ±10
MM16 = {MM13}
ID17 = Полный терраформ ±15
MM17 = {MM13}
ID18 = Полный терраформ ±20
MM18 = {MM13}
ID19 = Полный терраформ ±25
MM19 = {MM13}
ID20 = Полный терраформ ±30
MM20 = {MM13}

[PlanetaryQueue]
ID01 = Шахты
ID02 = Фабрики
ID03 = ПМ - Ирониум
ID04 = ПМ - Ураниум
ID05 = ПМ - Либериум
ID06 = ПМ - Составной
ID07 = Сканер
ID08 = Защита
ID09 = Мин. терраформирование
ID10 = Мах. терраформирование
ID11 = Дизайн по ярлыку
ID12 = Модернизация Сканера
ID13 = Модернизация Защиты
ID14 = Направление ОП
ID15 = Направление ПМ
ID16 = Обычное распределение ресурсов
ID17 = На исследование только остаток
ID18 = Уничтожить Шахты
ID19 = Уничтожить Фабрики
ID20 = Уничтожить Сканер
ID21 = Уничтожить Защиту
ID22 = Уничтожить Орбитальную Базу